General-tools-and-instruments MMD7NP Manuel d'utilisateur

PINLESS LCD MOISTURE METERWITH TRICOLOR BAR GRAPHUSER’S MANUALMMD7NPPlease read this manual carefully and thoroughly before using this product.

TABLE DES MATIÈRESIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 12Principales caractéristiques . . . . . . . . . .

L'humidimètre exploite deux phénomènes physiques pour effectuer sesmesures :1. La relation linéaire entre le taux d'humidité d'un matér

spécification de précision. Malgré ce point faible, les mesures relatives sontutiles pour effectuer une comparaison rapide entre les taux d'humid

APERÇU DU PRODUITLa figure 1 montre l'emplacement des touches, des indicateurs et lescaractéristiques physiques du MMD7NP. Prendre le temps de se

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGEINSTALLATION DE LA PILEPour ouvrir le compartiment de la pile, retourner l'humidimètre et soulever lalanguette situ

CONSEILS DE MESUREPour une précision maximale, presser la zone de détection contre un endroitplat du matériau.Idéalement, le matériau devrait avoir au

SPÉCIFICATIONSPlages de mesure De 0 à 53% pour le bois tendreDe 0 à 35% pour le bois francMesures relatives pour les panneaux de gypse et lamaçonnerie

INFORMATION SUR LA GARANTIEL'humidimètre ACL sans pointes avec graphique à barres tricolores MMD7NPde General Tools & Instruments (General) e

NOTES_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NOTES_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –4Key Features . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS80 White StreetNew York, NY 10013-3567TÉLÉPHONE : 212-431-6100TÉLÉCOPIEUR : 212-431-6499SANS FRAIS : 800-697-8665Courri

The meter exploits two physical phenomena to make its measurements:1. The linear relationship between a solid material’s moisture level and itsdielect

locate the source of a water leak above a ceiling by comparing readings atvarious points on it. If the ceiling is level, the point that produces the h

PRODUCT OVERVIEWFig. 1 shows all of the controls, indicators and physical features of theMMD7NP. Familiarize yourself with their names, positions and

SETUP INSTRUCTIONSINSTALL BATTERYTo open the battery compartment, turn the meter over and lift the tab at the topof the battery compartment cover (Fig

The sample’s length and width should be at least as large as the dimensions ofthe sensing area: 1.6 x 1.6 in. (40 x 40mm).Measurements of wood are ske

WARRANTY INFORMATIONGeneral Tools & Instruments’ (General’s) MMD7NP Pinless LCD Moisture Meterwith Tricolor Bar Graph is warranted to the original

HUMIDIMÈTRE ACL SANSPOINTES AVEC GRAPHIQUE À BARRES TRICOLORESMANUEL DE L'UTILISATEURMMD7NP9Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d&ap